Neujahrswünsche unseres Projektleiters Sidiki Belem

Neujahrswünsche unseres Projektleiters Sidiki Belem mit der Bitte um Übersetzung:
AU seuil du nouvel an, permettez moi au nom de notre association, de notre écoles et tous les membres de vous présenter nos meilleurs vœux de sante, paix, et de succès dans toutes vos activités.
En 2016 vous avez malgré un contexte mondial très difficile, pu, faire financer tous nos projets, cela grâce a votre engagement a votre dynamisme
nous vous en sont très reconnaissant
puisse 2017 voie se réaliser tous vos projets
Traduisez notre reconnaissance a tous nos partenaires et votre cher mari
Sidiki Belem
in der Übersetzung:
An der Schwelle zum neuen Jahr erlaube ich mir im Namen unseres Vereins, unserer Schulen und aller Mitglieder Ihnen die besten Wünsche zu übersenden: Gesundheit, Frieden und Erfolg in allen Ihren Aktivitiäten.
Trotz einer sehr schwierigen Weltlage konnten dank Ihres Engagements und Ihrer Dynamik alle unsere Projekte finanziert werden. Wir sind Ihnen sehr dankbar.
Mögen sich Ihre Projekte in 2017 realisieren.
Bitte übersetzen Sie unseren Dank allen Partnern, Spendern und Ihrem lieben Mann
Sidiki Belem